запас ценностей

econ. Höchstbestand

1) Экономика: запас ценностей, средство образования сокровища (как функция денег), средство сбережения, средство сохранения стоимости (как функция денег), средство сбережений

2) Финансы: средство сохранения капитала, средство накопления

3) Деловая лексика: запас ценных товаров

(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog

- амортизационный резерв

- резерв ассигнований

- резерв банка

- обязательный резерв банка

- бюджетный резерв

- бюджетный кассовый резерв

- быстро реализуемые резервы

- валютный резерв

- выравнивающийся резерв

- гарантийный резерв

- государственные резервы

- резерв денежной наличности

- денежный резерв

- резерв для выкупа и погашения

- резерв для дальнейшего развития предприятия

- резерв для непредвиденных расходов

- резерв для обновления основного капитала

- резерв для оплаты убытков

- резерв для переоценки стоимости

- резерв для погашения срочных привилегированных акций

- резерв для поддержания уровня дивиденда

- резерв для покрытия возможных курсовых потерь ценных бумаг

- резерв для покрытия потерь от кредитов

- резерв для покрытия сомнительных долгов

- резерв для предоставления займов

- резерв для расширения предприятия

- резерв для ремонта

- резерв для уплаты налогов

- резерв для уплаты процентов

- резерв для фонда погашения облигаций

- добровольный резерв

- долларовые резервы

- дополнительные резервы

- заемные резервы

- законный резерв

- золотовалютный резерв

- золотой резерв

- избыточный резерв

- инвалютный резерв

- капитальный резерв

- кассовый резерв

- конверсионный резерв

- консолидированные резервы

- контрактные резервы

- легальный резерв

- ликвидный резерв

- материальные резервы

- минимальный резерв

- резерв на амортизацию

- резерв на возмещение расходов

- резерв на возможные потери

- резерв на возможные потери по ссудам

- резерв на выплату будущих дивидендов

- резерв на выплату дивидендов

- резерв на износ основного капитала

- резервы на кредитные риски

- резерв наличности

- наличный резерв

- налоговый резерв

- резерв на модернизацию и замену

- резерв на накладные расходы

- резерв на начало периода

- резерв на непредвиденные обстоятельства

- резерв на непредвиденные расходы

- резерв на непредвиденный перерасход

- резерв на обесценение ценных бумаг

- резерв на обесценивание золота и драгоценных металлов

- резервы на обесценивание инвестиций в дочерние предприятия

- резерв на обесценивание инвестиционных ценных бумаг

- резерв на пенсии

- резерв на погашение задолженности

- резерв на покрытие безнадежных долгов

- резерв на покрытие возможных потерь

- резерв на покрытие возможных убытков

- резерв на покрытие долгов

- резерв на покрытие накладных расходов

- резерв на покрытие обесценения инвестиций

- резерв на покрытие обесценения ценных бумаг

- резерв на покрытие потерь по инвестициям в акции

- резерв на покрытие потерь по контрактным обязательствам

- резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам

- резерв на покрытие потерь товарно-материальных ценностей

- резерв на покрытие рисков

- резерв на покрытие сомнительной и безнадежной задолженности

- резерв на покрытие сомнительных долгов

- резерв на покрытие сомнительных межбанковских счетов

- резерв на покрытие специфических потерь

- резерв на покрытие текущих расходов

- резерв на покрытие убытков

- резерв на покрытие убытков от инвестиций

- резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг

- резерв на покрытие чрезвычайных потерь

- резерв на случай возможных убытков

- резерв на случай недостачи

- резерв на случай непредвиденных расходов

- резерв на случай повышения цен

- резерв на случай потери от уменьшения стоимости запасов

- резерв на снижение цен

- резерв на сомнительные причитающиеся суммы

- резерв на списание невзысканной дебиторской задолженности

- резерв на уплату налогов

- резерв на финансирование эксплуатационных расходов

- не облагаемые налогом резервы

- нераспределяемый резерв

- нормативные резервы

- образуемые за счет отчислений от прибылей резервы

- общий резерв

- обязательный резерв

- открытый резерв

- официальный резерв

- резерв переоценки инвестиций

- резерв погашенного акционерного капитала

- резерв под обесцененные ценные бумаги

- потенциальные резервы

- резерв предстоящих платежей

- резерв предстоящих расходов и платежей

- резерв против обязательств

- резервы против потерь

- прочие резервы

- резервы рабочей силы

- резерв расширения предприятия

- скрытые резервы

- собственные резервы

- совокупные резервы

- специальный резерв

- резерв средств по гарантиям

- страховой резерв

- текущие резервы

- уставный резерв

- установленный законом резерв

- финансовые резервы

- целевые резервы

- валютные резервы Центрального банка

- частичный резерв

- выделение резервов на покрытие долгов

- выделение резервов на покрытие кредитов

- использование внутренних резервов

- отчисление в резервы

- оценка резервов

- создание резервов

- аккумулировать резервы

- держать резервы

- держать в резерве

- иметь валютные резервы

- использовать резервы

- исчерпать резерв

- накапливать резервы

- пополнять резервы

- создавать резервы

- увеличивать резервы

- финансировать из резервов

- формировать резервы

- резервы и излишки

 

анкета
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• questionnaire
• inventory

 

запас материалов (в ядерном реакторе)
суммарное количество материалов (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• суммарное количество материалов (в ядерном реакторе)

EN

• inventory

 

инвентаризация
Периодическая проверка наличия числящихся на балансе объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных учета. Она позволяет осуществлять контроль за сохранностью материальных ценностей, выявлять и устранять возможные ошибки в учете и работе материально ответственных лиц, определять величину естественной убыли и уточнять учетные данные об остатках материальных и прочих ценностей. Инвентаризации подвергаются основные фонды (средства), товарно-материальные ценности, затраты в незавершенном производстве, денежные средства, расчеты с поставщиками, заказчиками и другие статьи баланса. Выявленные при инвентаризации расхождения между фактическим наличием имущества и данными бухгалтерского учета отражаются на счетах бухгалтерского учета в следующем порядке:
а) излишек имущества приходуется, и соответствующая сумма зачисляется на финансовые результаты организации;
б) недостача имущества и его порча в пределах норм естественной убыли относятся на издержки производства или обращения, сверх норм - на счет виновных лиц. Если виновные лица не установлены или суд отказал во взыскании убытков с них, то убытки от недостачи имущества и его порчи списываются на финансовые результаты организации.
Инвентаризации подлежат все имущество организации независимо от его местонахождения и все виды финансовых обязательств. Кроме того, инвентаризации подлежат производственные запасы и другие виды имущества, не принадлежащие организации, но числящиеся в бухгалтерском учете (находящиеся на ответственном хранении, арендованные, полученные для переработки), а также имущество, не учтенное по каким-либо причинам. Персональный состав постоянно действующих и рабочих инвентаризационных комиссий утверждает руководитель организации. В состав комиссии включаются представители администрации организации, работники бухгалтерской службы, другие специалисты (инженеры, экономисты, техники и т.д.), а также представители службы внутреннего аудита организации, независимых аудиторских организаций. Отсутствие хотя бы одного члена комиссии при проведении инвентаризации служит основанием для признания результатов инвентаризации недействительными. Проверка фактического наличия имущества производится при обязательном участии материально ответственных лиц. Описи заполняются чернилами или шариковой ручкой четко и ясно, без помарок и подчисток. Наименования инвентаризуемых ценностей и объектов, их количество указывают в описях по номенклатуре и в единицах измерения, принятых в учете, на каждой странице описи указывают общий итог количества в натуральных показателях, записанных на данной странице. Вне зависимости от того, в каких единицах измерения (штуках, килограммах, метрах и т. д.) Эти ценности показаны. Исправление ошибок производится во всех экземплярах описей путем зачеркивания неправильных записей и проставления над зачеркнутыми правильных записей. Исправления должны быть оговорены и подписаны всеми членами инвентаризационной комиссии и материально ответственными лицами. В описях не допускается оставлять незаполненные строки, на последних страницах незаполненные строки прочеркиваются. На последней странице описи должна быть сделана отметка о проверке цен, таксировки и подсчета итогов за подписями лиц, производивших эту проверку. Описи подписывают все члены инвентаризационной комиссии и материально ответственные лица. В конце описи материально ответственные лица дают расписку, подтверждающую проверку комиссией имущества в их присутствии, об отсутствии к членам комиссии каких-либо претензии и принятии перечисленного в описи имущества на ответственное хранение. При проверке фактического наличия имущества в случае смены материально ответственных лиц принявший имущество расписывается в описи в получении, а сдавший - в сдаче этого имущества. Для оформления инвентаризации необходимо применять формы первичной учетной документации по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. До начала проверки фактического наличия имущества инвентаризационной комиссии надлежит получить последние на момент инвентаризации приходные и расходные документы или отчеты о движении материальных ценностей и денежных средств, председатель визирует все приходные и расходные документы, приложенные к реестрам (отчетам), с указанием "до инвентаризации на "..." (дата)", что должно служить бухгалтерии основанием для определения остатков имущества к началу инвентаризации по учетным данным. Материально ответственные лица дают расписки о том, что к началу инвентаризации все расходные и приходные документы на имущество сданы в бухгалтерию или переданы комиссии и все ценности, поступившие на их ответственность, оприходованы, а выбывшие списаны в расход. Аналогичные расписки дают и лица, имеющие подотчетные суммы на приобретение или доверенности на получение имущества. Сведения о фактическом наличии имущества и реальности учтенных финансовых обязательств записываются в инвентаризационные описи или акты инвентаризации не менее чем в двух экземплярах. Фактическое наличие имущества при инвентаризации определяют путем обязательного подсчета, взвешивания, обмера.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

инвентаризация
Регулярная проверка наличия имеющихся на балансе предприятия (компании) материальных ценностей, правильности их хранения, а также ведения складского хозяйства и достоверности данных учета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• бухгалтерский учет
• экономика

EN

• inventory

 

инвентаризация документов
Вид индивидуального учета, заключающийся в составлении перечня документов, предназначенных для хранения, в порядке их поступления.
Примечание
Инвентаризация может осуществляться в инвентарной книге, в форме акта, карточного каталога, в машиночитаемой форме.
[ГОСТ 7.76-96]

Тематики

• комплектование, библиографирование, каталогизация

EN

• inventory

DE

• Bestandsaufnahme

FR

• inventaire

 

инвентарная опись
оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• оборудование

EN

• inventory

 

инвентарный список (аудит)
подведение итогов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• подведение итогов

EN

• inventory

 

материально-производственные запасы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• inventory

 

опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды
• экономика

EN

• inventory

DE

• Inventar

FR

• inventaire (environnement)

1) Общая лексика: берег, гарантийный взнос, граница, грань, делать заметки на полях, допуск, допустимый коэффициент ошибок, запас (денег, времени и т. п.), запасти, край, маргинальный, окаймить, окаймлять, опушка (леса), оставлять запас, полоса, предел, предельный, резерв, часть цены акции, вносимая наличными при покупке, разность, превосходство, преимущество

2) Геология: краевой, ограничивать, окраина, оторочка (спор), побережье (океана)

3) Авиация: запас прочности

4) Морской термин: кран, маржин, поле (бумаги, книги), разница между стоимостью заложенных ценностей и ссудой

5) Ботаника: край (лат. margo)

6) Военный термин: рамка (карты), ресурс, обочина (дороги, ВПП), поле (карты)

7) Техника: диапазон, заходить на поля, кайма, мера различия, поле карты, предел рабочего режима, припуск на шов, резерв времени, снабжать полями (печатной страницы, бланка, снимка), степень различи, степень различия, ленточка (на сверле), предел (рабочего режима)

8) Сельское хозяйство: (допускаемые) колебания количества поставляемого леса, обкладка, режущая кромка, (допускаемый) предел, запас (мощности и т.п.)

9) Строительство: обрамление (напр. панели)

10) Математика: зазор

11) Железнодорожный термин: интервал (между поездами)

12) Юридический термин: гарантийный взнос (по срочной биржевой сделке), допустимое отклонение, марджин, незаполненные графы бланка документа, незаполненные графы проформы документа, поля (документа), разница между рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной стоимостью кредита

13) Экономика: дифференциал (разница между нормативной и фактической арендной платой), дополнительная сумма, маржа, наценка, погрешность, предельная величина (напр. доходности), прибыль, разница между себестоимостью и продажной ценой, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита), запас (денег, времени, места и т.п.), минимально возможный барыш

14) Бухгалтерия: (торговая) скидка, колебание цены (курса), маржа (прибыль как часть или процент от цены продажи), предел (напр. доходности), предел колебания цены (курса), розничная скидка, скидка розничным торговцам

15) Финансы: право судовладельца определить окончательное количество груза, подлежащего погрузке в пределах, установленных чартером, компенсационный взнос (по сделкам РЕПО)

16) Автомобильный термин: интервал между автомобилями, кромка, интервал (между автомобилями), запас (места, времени)

17) Архитектура: канва, коэффициент, обочина дороги, поле (на странице, на листе)

18) Биржевой термин: вносить гарантийную сумму (маклеру)

19) Горное дело: запас (места, времени), интервал между грузовиками при движении

20) Дорожное дело: обочина

21) Дипломатический термин: доход, норма дохода, норма прибыли, скидка, запас (времени, денег, прочности и т.п.), предел (чего-л.), перевес

22) Лесоводство: (допускаемые) колебания количества поставляемого леса, (допускаемые) обкладка, (допускаемые) запас (напр. прочности, мощности), (допускаемые) край (напр.на бумаге), (допускаемые) режущая кромка (сверла)

23) Металлургия: запас (напр. мощности)

24) Полиграфия: оставлять поля, делать пометки на полях (книги), поле (страницы, листа)

25) Телекоммуникации: граничный, допустимая деградация параметров (системы связи), допустимое искажение сигнала (в системе связи)

26) Текстиль: обшивать край

27) Электроника: границы рабочего режима

28) Вычислительная техника: запас регулирования, заходить за поле, метка (в языке КОБОЛ), пределы рабочего режима, поле (печатной страницы), запас (регулирования)

29) Нефть: запас (напр. прочности), припуск (на износ), (континентальная) окраина

30) Стоматология: десневой край

31) Связь: исправляющая способность

32) Космонавтика: допустимый предел

33) Банковское дело: вычет, надбавка, остаток, предел доходности, разница, скидка розничным торговцам с установленных розничных цен, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит

34) Машиностроение: линия

35) Швейное производство: ширина шва

36) Экология: береговой контур, материковый склон

37) Реклама: коэффициент доходности, чистая прибыль

38) Патенты: поле (страницы)

39) Деловая лексика: вносить гарантийную сумму, вносить гарантийный взнос, гарантийный задаток, колебание цены, поле страницы, предел колебания цены, скидка розничным торговцам с установлением розничных цен

40) Бурение: допускаемый предел

41) Менеджмент: прибыль, доход, маржа

42) Микроэлектроника: допустимые пределы, пределы

43) Полимеры: интервал

44) Автоматика: ленточка (сверла, развёртки), поле (текста)

45) Контроль качества: (допустимый) предел

46) Сахалин А: запас (характеристика конструкции)

47) Кабельные производство: запас (характеристика конструкции)

48) Макаров: краевая зона, предел (допускаемый), поле (печатной страницы, бланка, снимка), пределы (рабочего режима)

49) Энергосистемы: резерв (МВт), резерв мощности (МВт), разность между располагаемой мощностью и нагрузкой

50) Нефть и газ: борт

51) Электротехника: разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой

1) Экономика: запас товарно-материальных ценностей на начало учётного периода

2) Бухгалтерия: запас на начало периода, начальные запасы, запасы на начало периода (также opening stock - англ.)

3) Реклама: исходная ревизия, товарный запас на начало отчётного периода

4) Производство: начальный запас

5) Менеджмент: исходный запас ресурсов

6) ЕБРР: запасы на начало периода

1) Военный термин: физическая инвентаризация имущества

2) Техника: физический запас материалов в ядерном реакторе

3) Экономика: инвентаризация наличных материальных ценностей

4) Бухгалтерия: инвентаризация запасов (путём подсчёта натуральных единиц), наличие товарно-материальных ценностей, фактически имеющиеся запасы

5) Деловая лексика: наличие в натуре, наличный запас

6) SAP. инвентаризация

7) Контроль качества: фактический уровень запасов

8) Логистика: фактическая инвентаризация имущества

9) Майкрософт: физические запасы

учет начальный запас [задел\] (в широком смысле: запас какого-л. товара, материала, имеющийся на начало осуществления какой-л. деятельности, начало реализации какого-л. проекта и т. д.; в узком смысле: запас товарно-материальных ценностей на начало отчетного периода)

1) Американизм: конечный запас, остаток в конце отчётного периода

2) Экономика: запас товарно-материальных ценностей на конец учётного года, уровень запасов на конец учётного периода

3) Бухгалтерия: запас на конец периода

4) ЕБРР: запасы на конец периода, товарные запасы на конец года

[ˈɪnvəntrɪ]

continuous inventory непрерывная инвентаризация estate inventory опись имущества inventory анкета inventory вопросник inventory запас inventory инвентаризация inventory инвентарная ведомость inventory оборотные фонды inventory опись, инвентарь inventory опись inventory переучет товара, инвентаризация, проверка инвентаря inventory резерв inventory составлять опись, вносить в инвентарь inventory товары, предметы, внесенные в инвентарь inventory управление запасами inventory of estate опись имущества inventory of finished goods опись готовой продукции inventory of goods опись товаров make an inventory вносить в инвентарную ведомость make an inventory делать переучет товаров make an inventory проводить инвентаризацию make an inventory составлять опись opening inventory уровень запасов на начало учетного периода perpetual inventory система непрерывного управления запасами perpetual inventory система непрерывного учета запасов physical inventory инвентаризация наличных материальных ценностей physical inventory наличие в натуре physical inventory наличный запас property inventory опись имущества running inventory текущий уровень запасов target inventory целевые запасы waiting-line inventory вчт. запас ожидающий поступления в систему

1) Экономика: учёт товарно-материальных запасов, учёт товарно-материальных ценностей

2) Реклама: учётная ведомость товарно-материальных ценностей

3) Складское дело: инвентаризационная запись

4) Сетевые технологии: инвентарная запись

5) Макаров: производственный запас (список запасов и сами запасы)